Master 200 Advanced English Phrases and Idioms with Hindi meanings for everyday conversations. Boost fluency, confidence, and vocabulary with this detailed guide.
Advanced English Phrases and Idioms With Hindi Meaning
1. Everyday Conversation Enhancers
- Break the ice – शुरुआत करना / माहौल हल्का करना
- Hit the nail on the head – बिल्कुल सही कहना
- Bite the bullet – मुश्किल स्थिति का सामना करना
- Let the dust settle – स्थिति शांत होने देना
- Go the extra mile – अतिरिक्त प्रयास करना
- Walk the talk – बातों को कर्म में बदलना
- Spill the beans – राज़ खोल देना
- Keep someone in the loop – जानकारी देते रहना
- A blessing in disguise – छुपा हुआ लाभ
- The ball is in your court – अगला कदम आपका है
- Bend over backwards – पूरा प्रयास करना
- On the tip of my tongue – याद आते-आते भूलना
- Play it by ear – बिना योजना के करना
- Out of the blue – अचानक
- On cloud nine – बहुत खुश होना
- Cut to the chase – मुख्य बात पर आना
- Keep a straight face – हँसी रोकना
- Under the weather – बीमार महसूस करना
- Once in a blue moon – बहुत कम
- A stone’s throw away – बहुत पास
2. Professional & Workplace Expressions
- Touch base – संपर्क करना
- Think outside the box – रचनात्मक रूप से सोचना
- In the pipeline – प्रक्रिया में
- Go down to the wire – अंतिम क्षण तक चलना
- Raise the bar – मानक ऊँचा करना
- Get the ball rolling – शुरुआत करना
- A win-win situation – सभी के लिए लाभकारी स्थिति
- By the book – नियमों के अनुसार
- Ahead of the curve – समय से आगे
- In a nutshell – संक्षेप में
- Up to speed – पूरी जानकारी होना
- Game-changer – क्रांतिकारी बदलाव
- On the same page – सहमत होना
- Think on your feet – तुरंत प्रतिक्रिया देना
- Pull your weight – अपना हिस्सा निभाना
- Call the shots – निर्णय लेना
- Break new ground – नई शुरुआत करना
- In black and white – लिखित रूप में
- Big picture thinking – व्यापक दृष्टिकोण
- Seal the deal – समझौता पक्का करना
3. Emotional & Psychological Expressions
- Have mixed feelings – मिश्रित भावनाएँ
- Hit rock bottom – सबसे बुरी स्थिति में होना
- A heavy heart – दुखी मन
- Burst into tears – अचानक रो पड़ना
- A sigh of relief – राहत की साँस
- Wear your heart on your sleeve – भावनाएँ खुलकर दिखाना
- At your wit’s end – बहुत परेशान
- A gut feeling – आंतरिक एहसास
- Lost in thought – गहरी सोच में
- Caught off guard – अचानक चौंक जाना
- Bottle up emotions – भावनाएँ दबाना
- A rollercoaster of emotions – भावनात्मक उतार-चढ़ाव
- Break someone’s heart – किसी का दिल तोड़ना
- Walk on eggshells – बहुत सतर्क होकर बात करना
- Carry emotional baggage – पुरानी भावनाओं का बोझ
- Have second thoughts – दोबारा सोचना
- Draw the line – सीमा तय करना
- Go with your instincts – अपने एहसास पर भरोसा करना
- Hit a nerve – संवेदनशील बात छेड़ना
- Cry over spilled milk – बीती बात पर पछताना
4. Social Interaction Expressions
- Break the monotony – एकरूपता तोड़ना
- Spread the word – सूचना फैलाना
- Have a change of heart – मन बदलना
- Go out of your way – किसी के लिए विशेष प्रयास करना
- In high spirits – उत्साहित
- Take a rain check – बाद में करना
- Put your best foot forward – अपना सर्वश्रेष्ठ दिखाना
- Rub shoulders with – साथ समय बिताना
- Speak volumes – बहुत कुछ कह देना
- A social butterfly – बहुत मिलनसार व्यक्ति
- On the same wavelength – समान सोच
- Give someone the cold shoulder – अनदेखा करना
- Hit it off – पहली मुलाकात में ही जुड़ जाना
- Pull someone’s leg – मज़ाक करना
- Go hand in hand – साथ-साथ चलना
- The life of the party – पार्टी में सबसे चहकने वाला
- Make a scene – तमाशा करना
- Out of touch – संपर्क में न होना
- Catch up with someone – हाल-चाल लेना
- Strike up a conversation – बातचीत शुरू करना
5. Phrases for Opinions & Arguments
- From my perspective – मेरे दृष्टिकोण से
- On the contrary – इसके विपरीत
- To be honest – ईमानदारी से कहूँ तो
- In all fairness – न्याय की दृष्टि से
- For the sake of clarity – स्पष्टता के लिए
- As far as I’m concerned – जहाँ तक मेरा सवाल है
- To put it mildly – कम कहते हुए
- At the end of the day – आखिरकार
- Fair enough – ठीक है
- To make matters worse – स्थिति और खराब करना
- Let’s agree to disagree – अलग विचार स्वीकार करना
- It goes without saying – यह कहना जरूरी नहीं
- In all honesty – पूरी ईमानदारी से
- By all means – निश्चित रूप से
- Be that as it may – चाहे जो भी हो
- For what it’s worth – जितना मूल्य हो
- My two cents – मेरी राय
- Make no mistake – गलती न समझें
- The fact remains – सच्चाई यही है
- Without a shadow of doubt – बिना किसी संदेह के
6. Phrases for Difficult Situations
- A tough pill to swallow – कठिन बात स्वीकार करना
- In hot water – मुसीबत में
- A lose-lose situation – हानिकारक स्थिति
- Add fuel to the fire – आग में घी डालना
- Caught between two stools – दुविधा में फँसना
- Cut someone some slack – थोड़ी रियायत देना
- Face the music – परिणाम भुगतना
- Fight an uphill battle – मुश्किल लड़ाई लड़ना
- In deep waters – बड़ी समस्या में
- Throw in the towel – हार मान लेना
- Against all odds – सभी बाधाओं के बावजूद
- On thin ice – खतरनाक स्थिति में
- Hang by a thread – बहुत अस्थिर स्थिति
- In a tight spot – कठिन परिस्थिति
- A matter of life and death – बहुत गंभीर स्थिति
- At a crossroads – निर्णय के मोड़ पर
- In the line of fire – आलोचना या खतरे में
- Playing with fire – खतरा मोल लेना
- Turn a blind eye – अनदेखा करना
- A shot in the dark – बिना जानकारी के कोशिश
7. Success, Leadership & Motivation
- Rise to the occasion – चुनौती का सामना करना
- Make your mark – अपनी छाप छोड़ना
- Blaze a trail – नई राह दिखाना
- Go big or go home – पूरी कोशिश करो
- Leap of faith – भरोसे की छलांग
- Bite off more than you can chew – अधिक जिम्मेदारी लेना
- Break the chain – बाधा तोड़ना
- Push the envelope – सीमाएँ आगे बढ़ाना
- Burning ambition – प्रबल इच्छा
- Climb the ladder – तरक्की करना
- Master the art of – किसी कला में निपुण होना
- Go against the grain – आम प्रथाओं के विपरीत
- Turn over a new leaf – नई शुरुआत करना
- Go the distance – अंत तक मेहनत करना
- Pave the way – रास्ता बनाना
- Stay ahead of the pack – दूसरों से आगे रहना
- Beat the odds – कठिनाइयों को हराना
- Rule the roost – नियंत्रण रखना
- Touch the heights – ऊँचाइयाँ पाना
- In full swing – जोरों पर होना
8. Communication & Relationship Phrases
- Clear the air – गलतफहमी दूर करना
- Be on speaking terms – बात-चीत होना
- Put words into someone’s mouth – गलत आरोप लगाना
- A man of few words – कम बोलने वाला
- Speak your mind – खुलकर बोलना
- Lose your train of thought – बात भूल जाना
- Be at loggerheads – झगड़ना
- Give someone the benefit of the doubt – संदेह का लाभ देना
- Hit the right note – सही बात कहना
- Put things into perspective – सही समझ विकसित करना
- Talk in circles – घुमाकर बात करना
- Go silent – चुप हो जाना
- Sugarcoat the truth – सच को मीठा बनाना
- Talk sense – समझदारी से बात करना
- Leave a lasting impression – छाप छोड़ना
- Hold your tongue – चुप रहना
- Speak volumes about – बहुत कुछ बताना
- Break someone’s silence – चुप्पी तोड़ना
- Talk someone out of something – किसी को रोकना
- Misread the situation – स्थिति गलत समझना
9. Travel, Lifestyle & Cultural Phrases
- Live out of a suitcase – लगातार यात्रा करना
- Hit the road – यात्रा शुरू करना
- The best of both worlds – दोनों का लाभ
- When in Rome – जैसा देश वैसा भेष
- A culture shock – सांस्कृतिक झटका
- Home away from home – घर जैसा स्थान
- Take the scenic route – सुंदर रास्ता चुनना
- Off the beaten path – कम लोकप्रिय स्थान
- A red-letter day – खास दिन
- Move heaven and earth – पूरी कोशिश करना
10. Complex & Highly Advanced Idioms
- The elephant in the room – स्पष्ट लेकिन अनदेखी समस्या
- Throw someone under the bus – किसी को मुसीबत में डालना
- Steal someone’s thunder – किसी की उपलब्धि का श्रेय लेना
- By the skin of your teeth – बाल-बाल बचना
- The tip of the iceberg – बहुत छोटा हिस्सा
- Go down the rabbit hole – जटिलता में फँसना
- A double-edged sword – लाभ-हानि वाला
- Burn the candle at both ends – अत्यधिक मेहनत करना
- Kick the can down the road – समस्या टालना
- Take it with a pinch of salt – पूरी तरह भरोसा न करना
- Cross that bridge when you come to it – समस्या आने पर सोचना
- The calm before the storm – तूफ़ान से पहले की शांति
- Throw caution to the wind – जोखिम लेना
- Go out on a limb – साहस दिखाना
- Beat around the bush – घुमा-फिराकर बात करना
- The last straw – आखिरी सहनशीलता
- The writing on the wall – चेतावनी
- A wild goose chase – बेकार प्रयास
- Pull the rug out from under someone – समर्थन हटाना
- A feather in your cap – उपलब्धि
11. Final Group of Ten to Complete 200
- Throw light on – स्पष्ट करना
- Go with the flow – परिस्थिति के अनुसार चलना
- In a league of your own – अद्वितीय होना
- By leaps and bounds – तेजी से
- Get your act together – खुद को संभालना
- Too good to be true – अविश्वसनीय रूप से अच्छा
- Pull out all the stops – पूरी कोशिश करना
- Keep your fingers crossed – शुभकामना देना
- At the spur of the moment – अचानक
- Lay all your cards on the table – सब कुछ ईमानदारी से बताना
