Looking to strengthen your English vocabulary with powerful and action-packed expressions? This blog explores popular Army and War-related idioms used in everyday English—complete with example sentences and Hindi meanings for each. Whether you’re a language learner, competitive exam aspirant, or simply someone who loves idioms, this post will give you the edge to sound more fluent and expressive. Dive into the world of English idioms inspired by military life, strategy, and bravery—because language, too, can be a battlefield!
- Bite the bullet
Meaning: To endure a painful situation bravely.
Example: He decided to bite the bullet and join the army.
Hindi: मुश्किल हालात को हिम्मत से सहना। - Drop a bombshell
Meaning: To announce shocking or surprising news.
Example: The general dropped a bombshell by resigning.
Hindi: चौंकाने वाली खबर देना। - Fight tooth and nail
Meaning: To fight fiercely or with determination.
Example: They fought tooth and nail to defend the base.
Hindi: पूरी ताकत से लड़ना। - In the trenches
Meaning: In the most active or difficult part of a job.
Example: As a doctor in the war zone, he was in the trenches every day.
Hindi: कठिन परिस्थिति में सीधे काम करना। - Call to arms
Meaning: A command or invitation to prepare for battle.
Example: The president issued a call to arms after the attack.
Hindi: युद्ध के लिए तैयार रहने की पुकार। - Caught in the crossfire
Meaning: Being involved in a conflict unintentionally.
Example: Civilians were caught in the crossfire during the raid.
Hindi: अनजाने में झगड़े में फंस जाना। - Dodge a bullet
Meaning: To narrowly escape a difficult or dangerous situation.
Example: We really dodged a bullet when the plan worked.
Hindi: मुश्किल से बच निकलना। - Marching orders
Meaning: Instructions to leave or move on.
Example: He was given his marching orders after the review.
Hindi: जाने का आदेश। - Guns blazing
Meaning: To enter a situation with full force or aggression.
Example: They came into the debate with guns blazing.
Hindi: पूरी ताकत और जोश से आना। - Go ballistic
Meaning: To become extremely angry.
Example: The officer went ballistic when the mission failed.
Hindi: बहुत ज्यादा गुस्सा होना। - Drop your guard
Meaning: To stop being careful or alert.
Example: Never drop your guard in enemy territory.
Hindi: सतर्कता कम कर देना। - On the front lines
Meaning: In a key position where action is happening.
Example: Nurses were on the front lines during the pandemic.
Hindi: सबसे आगे की पंक्ति में होना। - Take no prisoners
Meaning: To be ruthless and show no mercy.
Example: The team took no prisoners in the final match.
Hindi: किसी पर रहम न करना। - Keep your powder dry
Meaning: Stay alert and be ready for action.
Example: Keep your powder dry, the enemy could attack anytime.
Hindi: हमेशा तैयार रहना। - Cross swords
Meaning: To fight or argue with someone.
Example: The two commanders often crossed swords.
Hindi: बहस या झगड़ा करना। - Shoot from the hip
Meaning: To speak or act without thinking.
Example: He tends to shoot from the hip during meetings.
Hindi: बिना सोचे बोलना या काम करना। - Loose cannon
Meaning: A person who behaves unpredictably.
Example: He’s a loose cannon and can’t be trusted on missions.
Hindi: जो नियंत्रण में न हो। - In the line of fire
Meaning: In a dangerous position.
Example: The soldiers were directly in the line of fire.
Hindi: खतरे की सीधी रेखा में होना। - Back to the barracks
Meaning: Return to base or routine duties.
Example: After the parade, the troops went back to the barracks.
Hindi: फिर से ड्यूटी या मुख्य स्थान पर लौटना। - Under the gun
Meaning: Under pressure to meet a deadline or task.
Example: We’re under the gun to complete this before sunrise.
Hindi: दबाव में काम करना। - Call the shots
Meaning: To be in control or make decisions.
Example: The general called the shots during the operation.
Hindi: नियंत्रण रखना या निर्णय लेना। - Hold fire
Meaning: To stop shooting or pause action.
Example: The commander ordered them to hold fire.
Hindi: गोलीबारी रोकने का आदेश देना। - On the warpath
Meaning: Angry and looking for a fight.
Example: The captain was on the warpath after the mistake.
Hindi: बहुत गुस्से में होना। - Stand at ease
Meaning: To relax from attention position.
Example: The drill sergeant told the cadets to stand at ease.
Hindi: आराम की स्थिति लेना। - Smoke them out
Meaning: To force someone out of hiding.
Example: We had to smoke them out of their bunker.
Hindi: छिपे हुए को बाहर लाना। - Battle-hardened
Meaning: Experienced in combat or tough situations.
Example: The unit was battle-hardened after months of fighting.
Hindi: युद्ध में अनुभवी होना। - Lay down arms
Meaning: To stop fighting and surrender.
Example: The rebels agreed to lay down arms.
Hindi: हथियार डालना। - Storm the gates
Meaning: Attack or confront with force.
Example: They stormed the gates at dawn.
Hindi: जबरदस्ती घुसना या हमला करना। - Hold the fort
Meaning: To take responsibility in someone’s absence.
Example: I’ll hold the fort while you’re away.
Hindi: किसी की गैरहाज़िरी में ज़िम्मेदारी निभाना। - Shoot down (an idea)
Meaning: To reject something.
Example: They shot down his proposal in seconds.
Hindi: किसी प्रस्ताव को तुरंत खारिज करना। - Dig in
Meaning: To prepare for a long fight or effort.
Example: The troops dug in and waited for reinforcements.
Hindi: लंबी लड़ाई के लिए तैयार होना। - Full-scale attack
Meaning: A complete and all-out effort.
Example: They launched a full-scale attack at midnight.
Hindi: पूरी ताकत से हमला करना। - War of words
Meaning: A verbal dispute.
Example: The debate turned into a war of words.
Hindi: तीखी बहस। - Friendly fire
Meaning: Being attacked by your own side by mistake.
Example: The tank was hit by friendly fire.
Hindi: गलती से अपने ही सैनिकों द्वारा हमला। - Boot camp
Meaning: A training program, especially tough or intense.
Example: New recruits must pass boot camp first.
Hindi: सैनिक प्रशिक्षण शिविर। - Behind enemy lines
Meaning: In the area controlled by the enemy.
Example: The spy operated behind enemy lines.
Hindi: दुश्मन के इलाके में।
-
Sale!
Original price was: ₹400.00.₹99.00Current price is: ₹99.00. -
Sale!
Original price was: ₹650.00.₹99.00Current price is: ₹99.00. -
Sale!
Original price was: ₹750.00.₹99.00Current price is: ₹99.00. -
Sale!
Original price was: ₹500.00.₹49.00Current price is: ₹49.00. -
Sale!
Original price was: ₹650.00.₹99.00Current price is: ₹99.00. -
Sale!
Original price was: ₹750.00.₹99.00Current price is: ₹99.00.
