20+ Idioms and Phrases for Risk with Hindi Meanings
Taking risks is an integral part of life. Whether someone is starting a new business, switching careers, or making a bold personal decision, the ability to embrace uncertainty often determines how far they go. In the English language, many expressions capture the spirit of risk-taking in powerful and imaginative ways. This comprehensive guide explores 20+ widely used idioms and phrases related to risk, along with their Hindi meanings. These expressions enrich communication, improve fluency, and elevate one’s ability to express challenging situations with precision.
Throughout the content, the term Idioms and Phrase will be highlighted to emphasize essential learning points.
Introduction to Risk-Related Idioms
Risk is inherently tied to human progress. When individuals push boundaries, they open doors to new possibilities. The English language communicates this beautifully through evocative idioms. These Idioms and Phrase explore danger, courage, uncertainty, and determination.
Some expressions depict calculated risks, while others highlight reckless behavior. Understanding their meanings, usage, and contextual tone empowers learners to communicate with nuance and accuracy.
1. Take the plunge
Hindi Meaning: साहस करके कदम उठाना
This idiom refers to making a bold decision, usually after long hesitation. It describes moments when individuals step out of their comfort zone. Whether someone decides to launch a startup or confess their feelings, “take the plunge” embodies bravery.
2. Throw caution to the wind
Hindi Meaning: जोखिम उठाना / सावधानी छोड़ देना
Used when a person stops worrying about consequences and proceeds boldly. It often conveys impulsiveness, but sometimes it reflects necessary risk-taking.
3. Stick your neck out
Hindi Meaning: जोखिम उठाना / आगे बढ़कर कुछ करना
This idiom illustrates taking a personal risk, especially for someone else’s benefit. Leaders often stick their neck out for their teams.
4. Go out on a limb
Hindi Meaning: जोखिम उठाना / असुरक्षित स्थिति में जाना
Closely related to the previous expression, this idiom highlights stepping into a vulnerable position, often to support an idea or action.
5. Bite the bullet
Hindi Meaning: कठिन स्थिति का सामना साहस से करना
Used when one decides to face something difficult or painful instead of avoiding it. It reflects mental strength and acceptance of risk.
6. Risk it for a biscuit
Hindi Meaning: सफलता के लिए जोखिम उठाना
This playful idiom suggests taking a chance because the reward might be worthwhile. It humorously captures the motivation behind daring attempts.
7. Take your chances
Hindi Meaning: जोखिम उठाना / मौके का फायदा उठाना
A phrase used when someone proceeds despite uncertainty. It reflects a balanced approach to risk.
8. On thin ice
Hindi Meaning: जोखिम भरी या अस्थिर स्थिति में
This idiom highlights danger. Someone “on thin ice” is in a situation where one wrong move could lead to trouble.
9. Play with fire
Hindi Meaning: खतरनाक काम करना / जोखिम भरा कार्य
Used when someone knowingly engages in dangerous behavior. It warns of potential negative consequences.
10. Take a leap of faith
Hindi Meaning: भरोसा करके कदम उठाना
This idiom describes acting without knowing the outcome, relying purely on trust or belief.
11. Live on the edge
Hindi Meaning: जोखिम भरी जिंदगी जीना
Refers to individuals who enjoy adventurous, thrill-filled lifestyles. It conveys excitement mixed with danger.
12. Put something on the line
Hindi Meaning: किसी चीज़ को खतरे में डालना
Often used for reputation, money, or relationships. It emphasizes the seriousness of the risk.
13. Jump the gun
Hindi Meaning: जल्दबाजी में कदम उठाना
Though not always about risk, this idiom implies taking action too soon, which often involves avoidable danger.
14. Fly close to the sun
Hindi Meaning: अत्यधिक जोखिम उठाना / सीमाओं को पार करना
Inspired by the Greek myth of Icarus, this idiom warns against overconfidence and dangerous ambition.
15. Gamble on something
Hindi Meaning: दांव लगाना / किसी संभावना पर भरोसा करना
Used when someone makes decisions based on uncertain outcomes. It often appears in business or finance contexts.
16. Go for broke
Hindi Meaning: सब कुछ दांव पर लगाना
This idiom means taking the biggest risk possible in hopes of major success. It reflects determination and boldness.
17. At stake
Hindi Meaning: दांव पर लगा हुआ
Widely used in formal and informal conversations, it conveys what might be lost or gained in a risky situation.
18. Put all your eggs in one basket
Hindi Meaning: सारी उम्मीद एक ही चीज़ पर लगाना
This idiom warns against putting all resources or trust in one option. It highlights risk concentration.
19. Test the waters
Hindi Meaning: स्थिति का अनुमान लगाने के लिए छोटा कदम उठाना
Unlike other idioms, this one signifies taking small, low-risk actions before committing fully.
20. Ride out the storm
Hindi Meaning: कठिनाइयों का सामना करना / मुश्किल दौर पार करना
This idiom describes enduring a difficult or risky situation until things stabilize. It shows resilience under pressure.
21. Fortune favors the bold
Hindi Meaning: साहसी लोगों को सफलता मिलती है
Though more of a proverb, it is frequently used as an inspiring expression encouraging risk-taking.
Why Learning These Expressions Matters
Mastering risk-related expressions strengthens communication in both professional and casual settings. In business meetings, leadership discussions, motivational talks, and personal storytelling, the ability to convey risk and courage through Idioms and Phrase enhances clarity and emotional impact.
These idioms also enrich creative writing, interviews, presentations, and public speaking, enabling learners to express bravery, uncertainty, or danger with sophistication.
Practical Usage in Sentences
- She finally decided to take the plunge and start her own bakery.
- They threw caution to the wind and invested all their savings in the venture.
- He stuck his neck out to defend his colleague during the meeting.
- The entrepreneur went out on a limb with his unique idea.
- Students often bite the bullet during tough exams.
- To achieve big dreams, sometimes you must risk it for a biscuit.
- You’ll never know unless you take your chances.
- He has been on thin ice with his supervisor lately.
- You’re playing with fire if you ignore safety rules.
- She took a leap of faith when moving to a new city.
- Adventurers love to live on the edge.
- By revealing the truth, he put his reputation on the line.
- They jumped the gun by announcing the product early.
- The politician is flying too close to the sun with his risky decisions.
- They gambled on a new strategy for market expansion.
- The company decided to go for broke during the final quarter.
- Huge profits are at stake in this deal.
- Never put all your eggs in one basket when investing.
- Start small and test the waters before committing.
- The team rode out the storm and survived the crisis.
These examples demonstrate how naturally these expressions fit into real-world communication.
Tips to Remember These Idioms Easily
Learning idioms becomes easier when adopted through contextual practice. Here are effective strategies:
1. Use them daily
Incorporate at least one expression into daily conversations or journal entries.
2. Visualize their meaning
Most idioms are metaphorical, so picturing them helps in long-term memory.
3. Group idioms by theme
Since this guide focuses on risk, organizing Idioms and Phrase by subject matter enhances retention.
4. Practice with examples
Create your own sentences to internalize meaning and usage.
5. Speak with variation
Use these idioms during storytelling or presentations to build fluency.
Conclusion
Risk is an inseparable part of personal and professional growth. The English language captures the essence of stepping into uncertainty through vivid expressions that resonate with real-life experiences. These 20+ idioms and their Hindi meanings serve as powerful tools to enhance fluency, articulation, and expressive strength.
Mastering such Idioms and Phrase allows learners to communicate with greater confidence, depth, and sophistication. By embracing these expressions, one not only expands vocabulary but also develops a more nuanced command of the language.
If learning English is a journey, then idioms are the creative milestones that make communication richer, sharper, and more impactful.
